11-12-13 aout

un seul post pour les trois derniers jours mais comme prevu une photo par jour ! 

Only one post for the last three days but as planned one pic per day ! 

11 aout - 11th August

Deuxieme journee olympique avec au programme du handball masculin le matin (deux matchs) puis le boulevard olympique en bird de mer avec ses animations et surtout retransmission des epreuves sur ecran geant ! 

Second olympic day with on the menu two male handball games in the morning and then a stroll on the olympic boulevard next to the sea with its animations but mostly the live on giant screens ! 

12 aout - 12th august 

visite le matin du zoo avec decouvertes de nombreux oiseaux et singes locaux, feijoada traditionnelle a midi puis visite du "musee national" un peu decevant par sa petitesse mais neanmoins interessant avec une belle collection sur les indigenes du Bresil. Fin de journee au club France qui etait definitivement l'endroit ou il fallait etre : ambiance de folie pour les epreuves ou les athletes francais etaient engages, dedicace personnalisee des rameurs medailles d'or du matin meme (aviron deux de couple poids leger) et fete aux medailles le soir avec tout les medailles du jour ! 

Visit of the zoo in the morning with discovery of many birds and monkeys specific to the country, traditional feijoada for lunch and then visit of the "national museum" disappointing by its small size but nonetheless interesting with a great collection of native tribes of Brazil. End of the day in club france, The place to be : crazy atmosphere to watch all the events where French competed, personalized dedicace of the gold medalist sailors of the morning, medalist party in the evening with all the winners of the day ! 

13 aout - 13th august 

journee repos et detente sur la plage d'Ipanema. Pas trop de monde contrairement a ce que je craignais par contre les vagues, ideales pour le surf, rendent la baignade tres compliquee. 

Day of rest and relaxing on Ipanema beach. Not too many people as I feared, but the waves, ideal for surfing, make bathing quite challenging.